好樣的中央社挖到寶，mental_floss說馬wooing China有膽識!

[如果wooing China叫做有膽識，那實在也太難為mental_floss了!]

[沒帳號也可匿名推]

好樣的中央社挖到寶，mental_floss說馬wooing China有膽識!


Google[mental_floss wooing China]

自從莫拉克颱風發生後，國際媒體突然間非常關注馬騜This Man的領導風格，經過大幅的報導，顯然是遠遠超過統媒的規格，讓馬政權也非常頭痛，雖說台灣也因此而被世界看到，但好像也不是什麼好事。國際媒體也瞭解，台灣有個會說英語的先生，不但救災無能外，其政策也就是要把台灣帶往中國。


身為馬政權的喉舌，當然是想盡辦法要找外媒有正面報導馬騜的，說什麼也要翻成漢文，好給台灣人鼻香一下，就算這份媒體也不過是十幾萬人看而已。還真的找到了『美雜誌 馬總統列全球五大最具膽識領袖』(The 5 Gutsiest World Leaders)，當中列舉了五人，除馬騜外，還有德國總理梅克爾（Angela Merkel）、烏干達總統穆塞維尼（Yoweri Kaguta Museveni）、巴西總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）與智利總統巴舍萊（Verónica Michelle Bachelet Jeria）。說什麼『兩岸關係就像夫妻一樣，這對夫妻不願和解卻無法離婚，台灣和中國沒有人願意低頭接受對方的和解條件，而離婚的結果卻會導致戰爭；報導形容馬總統上任後大幅改善兩岸關係，就像是「全球最佳的婚姻顧問」』！


而與牙線dental floss差一個字母的mental_floss(心理牙線)，可是在她的網頁這一打廣告嘔：（http://www.mentalfloss.com/magazine/）

Cover Story:

The World's Gutsiest Leaders（世上最有膽識的領導者）

By Jennifer Drapkin

Whether they're healing a tortured nation, conquering AIDS, uniting Europe, galvanizing Latin America, or wooing China, these heads of state are proving that they have what it takes to change the world.

不論他們是醫治一個受酷刑的國家（智利總統巴舍萊），征服愛滋病（烏干達總統穆塞維尼），統一歐洲（德國總理梅克爾），把拉丁美洲鍍鋅（巴西總統魯拉），或是向中國示愛，這些國家的頭頭都正在證明，他們擁有膽去改變世界。


除了馬騜外，其他四個領導者，是不有膽識，筆者並不清楚，但這種廣告文，一看就知道是反諷的文字，中央社大概看到標題，就爽的不得了，就急著給馬拍馬屁，這一拍，還真是臉丟大了。


既然馬騜要wooing China，搞到連美國這種小雜誌都要大大報導，看倌您看，這不是台灣又被世界看到？如獲至寶的中央社，就算是「把我報報」的風格，當然要好好趁機把「最有國際觀」的文字，介紹給國人！


既然是wooing China，示愛為著不是上床嗎？不管是強的，還是自願的，有個罕見漢字還是介紹給各位看倌，微軟輸入還找不到咧，那就是:


「姦馬」兩字的合寫，其意為『馬步習也，即馬步嫻熟。』，讀作很鹹濕的「鹹」！


延展閱讀

• Plurk幫你呻吟「開幕式失火」！
• 歷史將會流傳的「馬鹿」Humor?
• 從中國三馬「驫」、「馽」談起...
• 看到這面旗，你老子就全LP火！
• CN會義無反顧的挺馬？後莫拉克的台灣(3)
• 達賴Dalai Lama真是法力無邊，中國股市重挫！

PS. 原文可在這看到：http://es-cat.zinio.com/pages/mental_floss/Sep-Oct-09/416092731/pg-3

---

除了馬騜外，看倌也可看看這四位有膽識的人物的簡介：


Yoweri Kaguta Museveni烏干達總統，對打擊愛滋病著力甚深，在2006年選舉前取消總統任期限制，以及對政敵的騷擾，引起了當地評論者以至國際社會的關注。


Luiz Inácio Lula da Silva巴西總統，是巴西歷史上第一位通過選舉取得政權的左派總統。在2006年時，他的支持率曾因為一連串對他的政府的貪污指控而跌入谷底。


Verónica Michelle Bachelet Jeria智利首位女總統，1973年皮諾切特掌權後，其父遭到下獄，在獄中慘遭迫害致死。1975年巴切萊與母親遭到軍政府情報機構拘捕，被囚禁在刑求所兩週，母女倆後來逃往澳洲，輾轉來到東德。2006年當選，為中間偏左的執政路線。


Angela Merkel德國歷史上首位女性聯邦總理，出身東德Ossis，能說俄語、英語，執政路線與前兩者不同，是傳統CDU的保守路線，號稱德國鐵娘子。2007年9月23日，曾在在總理官邸會見達賴喇嘛，引起中國不快。

---

中央社的報導：『美雜誌 馬總統列全球五大最具膽識領袖』

（中央社記者李佳霏台北6日電）發行全美雜誌「mental_floss」最新一期報導，將總統馬英九列為全球五大最具膽識領袖；台灣面對全球金融海嘯衝擊，因馬總統的機智及改善兩岸關係，使經濟前景變好。

與馬總統並列為五大全球最具膽識領袖的還有德國總理梅克爾（Angela Merkel）、烏干達總統穆塞維尼（Yoweri Museveni）、巴西總統魯拉（Luis InacioLula da Silva）與智利總統巴舍萊（MichelleBachelet）。

報導以「機智的重要－台灣總統馬英九」為標題，以兩頁篇幅介紹馬總統。導言強調，近年全球經濟不景氣，對台灣衝擊甚深，「連太陽都被遮蔽了」，但台灣最近幾個月來經濟前景變好，最大的因素就在於馬總統。

報導用有趣的方式比喻兩岸關係，認為兩岸關係就像夫妻一樣，這對夫妻不願和解卻無法離婚，台灣和中國沒有人願意低頭接受對方的和解條件，而離婚的結果卻會導致戰爭；報導形容馬總統上任後大幅改善兩岸關係，就像是「全球最佳的婚姻顧問」。

報導簡要敘述馬總統的成長歷程，包括馬總統父親教誨嚴格，從小飽讀中國古籍、勤練書法，並擁有美國紐約大學法律碩士、美國哈佛大學法律博士學位，學成歸國便成為故總統蔣經國的秘書。

報導說，2000年至2008年民進黨執政時期，兩岸關係惡化，台美關係也變差，但馬總統上任後，兩岸關係幾乎是「馬上變好」，相關例證包括兩岸復談及簽署多項協議、開放中資來台、實現兩岸直航與全面開放大陸觀光客來台等措施。

報導並指出，台灣要在短時間中與對岸彌補關係，不是這麼簡單，但憑藉馬總統的機智，兩岸不僅成功降低敵意，也重建台美互信，外資更認為台灣投資環境趨向安全，因此，儘管馬總統上台後不久就遇到全球經濟衰退，但因為兩岸關係的發展，台灣現在走向經濟復甦道路。

「mental_floss」雜誌是雙月刊，屬於綜合性雜誌，善於用簡單的表述方式讓讀者掌握政治、財經、健康等各領域的全球性議題。980906

---

Spieler denkt
「姦馬」這字怎麼唸?
http://www.plurk.com/p/1t54cq

• 
  September 04, 2009 at 08:49 olen(黑輪) sagt 太難了
• 
  September 04, 2009 at 08:52 歪嘴畜牲馬 | 阿里不達 sagt 這是外來語, 唸作巧克力
• 
  September 04, 2009 at 08:55 namoamtb sagt hoobaar: 太佩服了！連這麼冷門的外來語都了！敬佩敬佩！
• 
  September 04, 2009 at 08:55 小灰蝶 sagt
• 
  September 04, 2009 at 08:56 陳朝直-中國國家主席 sagt 日文，唸作一代
• 
  September 04, 2009 at 08:56 馬 神 sagt 爽
• 
  September 04, 2009 at 08:57 Spieler sagt 很鹹濕的「鹹」!
• 
  September 04, 2009 at 09:08 hometownlove sagt
• 
  September 04, 2009 at 09:15 感謝達賴尊者蒞台/老貓 sagt 真的有重鹹
• 
  September 04, 2009 at 09:17 peeplurk sagt 不是「阿青」？
• 
  September 04, 2009 at 09:18 peeplurk sagt 當然有時也可以是「巧克力」。男女皆宜。
• 
  September 04, 2009 at 09:27 Spieler sagt www.plurk.com/peeplurk 那叫騆美青?

<a href="http://stickeraction.com/wanna_movie_Formosa_Betrayed/go"><img src="http://stickeraction.com/wanna_movie_Formosa_Betrayed/sticker" alt="我就是要看電影Formosa Betrayed" /></a>

請複製上方的貼紙語法，貼到您的部落格來串連『我要看電影"Formosa Betrayed"』個活動!

---

自訂搜尋