Spieler: 馬騜的「當家3年連狗都嫌」語出金瓶梅75回？

2011年12月25日星期日

馬騜的「當家3年連狗都嫌」語出金瓶梅75回？

[這可是噗友Justice所指出的，筆者還真的查證，所言果然不虛。原來這段話是出於人稱中國四大奇書的金瓶梅的第75回「因抱恙玉姐含酸　為護短金蓮潑醋」當中一小段文字：

『西門慶道：「我的兒，常言道：『當家三年狗也嫌。』」說著，一面慢慢搊起一隻腿兒，跨在胳膊上，摟抱在懷裡，揝著他白生生的小腿兒，穿著大紅綾子的繡鞋兒...』

然而根據馽駚社的報導，『范姜泰基今天表示，「當家三年，連狗都嫌」是台灣人常用的俗諺，馬總統自嘲的說法竟被民進黨惡意曲解，盼民進黨回歸正道』！]

[沒帳號也可匿名推]
分享
馬騜的「當家3年連狗都嫌」語出金瓶梅75回？

馬騜這幾天在廣播中，又說了一段足以談論一陣的話了，什麼「當家三年，連狗都嫌」！誰說這是台語俗諺的？踹共！筆者一聽就覺得怪怪的，這就像他以前說人民cynical的感覺很接近，可能是好話嗎？筆者知道cynicism中文可是翻成犬儒主義，如果當權者是拐彎抹角罵人民？那可是非常可惡。

馬騜說是自嘲，有人信，有人不信。像馬騜這種睜眼說瞎話的，能用「很誠懇」態度說謊的，還能有多少credit？以虛構的「九二共識」為例，能夠說到李登輝澄清幾十次表示根本沒有的，還在說，現在謊話越說越大，連阿扁、李登輝扯進去，真是令人噴飯。老帥李登輝曾在KMT鎷政權開打宇昌抹黑之初，就在臉書寫下「歷史是不容捏造竄改的，只有獨裁暴君才會幹竄改歷史的事」的字句！

結果馬團隊打了宇昌案也好幾個禮拜，現在又回到「九二共識」!感謝知名部落客「慕容理深」在他部落格的文『到底有無九二共識？十九年前的《中央日報》告訴你』中貼出一份1992月11月6日的報導，指出當年馬騜的說詞：

這篇剪報在1223的大話新聞也被強力引述。很清楚，當年擔任陸委會副主委的馬騜否定了有所謂的「九二共識」！馬騜現在又說「蔡英文不承認九二共識就是不承認中華民國」，這種話居然也能吐出來，還真是國共聯合恐嚇台灣人？！馬嘴裡是真能吐出象牙？還真值得觀察。

[證據! 馬英九自述當初九二會談功虧一簣的原因, 兩岸並無交集, 更沒共識.. http://youtu.be/loDNLW0Xgwo by jdvd168]

另外馬騜也要台灣學生讀四書，子曰：「人而無信，不知其可也」，有時想想馬騜真的有讀通四書五經嗎？為什麼要強調用了34年的棉被？以及破了就補的泳褲？以前騎單車不穿內褲就令人很突兀，還開口就是淫棍西門慶的台詞，什麼「當家三年連狗都嫌」的，馬騜到底是讀了什麼中國奇書？怎麼會這麼熟啊？！不會又露餡了？

在2007年6月21日時，水果報有篇報導，或許可作為註解。馬騜『出席「第一屆全國學生漫畫大賽」時，又自爆小時候曾照著素描冊畫裸女，被父親馬鶴齡罵：「不好好念書，畫這個做什麼？」』

延展閱讀