台北支那城
很多人對「支那」兩字是有意見的，其實連孫文都用的，會有什麼問題？後來筆者只好寫一文「支那考」！
[沒帳號也可匿名推]
TITLE: 台北支那城
AUTHOR: Spieler
DATE: 10/03/2007 09:36:07 AM
PRIMARY CATEGORY: 人生百態
-----
BODY:
前幾天，同妻子、未滿一歲的女兒出遊，在某捷運站，碰到兩位八十多歲的老阿嬤問路，說「這裡的人都聽無台語，好像都是外省人，計程車運匠也亂駛」。後來在我們的協助下，才搭上正確的捷運班次。 早上到郵局辦事，聽到兩人對話。
「聽你口音是來自內地」
『是阿！我是山東人，嫁來台灣』
「還好不是住南部，不然‧‧‧‧‧」
『‧‧‧‧‧在台北還好啦』
「像妳這樣兩地跑，要有『直航』多好」
‧‧‧‧
想起過在歐洲多年，從來也沒有歐洲人會以『家鄉話』來對我噓寒問暖的，回到台灣，台灣的老人居然用自己的語言問路不得要領，反倒是那位山東新娘，在台北找到了溫暖。真是令人不勝歔欷！
-----
COMMENT:
AUTHOR: maozilla
DATE: 10/03/2007 23:20:07
如果山東新娘，在南部也得到一個溫暖的家，或許就代表了台灣民族主義站到了一個更高的格局。
================= [作者回覆]
如果真是溫暖，那我也祝福她，雖然她所領的津貼也可能有你我所納的稅金在內！
要是一手拿榮民眷屬補貼、一邊從事不該做的事，那就是台灣的社會問題！
-----
COMMENT:
AUTHOR: Om
DATE: 10/04/2007 02:52:49
看了非常感慨~
生在美國, 長在美國的混血兒兒子以會說台語為榮, 對台灣人不講Taiwanese 卻講Chinese 非常不了解, 常對我說台灣話有一天會在地球上消失~
在國際上用Chinese Taipei, 雖說是被迫, 其實也名副其實啊~ 唉!
================= [作者回覆]
在歐洲許多台僑的子女有的也是會說台語但不會北京話， 然而碰到新一代的台灣留學生也變成有聽沒有懂，這時反而要當地的語言交談。
-----
COMMENT:
AUTHOR: ioksin
DATE: 10/05/2007 12:28:42
直航也不會飛山東吧~~
雖然說本國對於外籍人士應該友善對待，但向來不都是居少數的外來者也要想辦法融入當地生活嗎？
當初跟國民黨逃到香港的那批人，哪個現在不是一口流利廣東話？國民黨特務後代成龍，有人會認為他不是香港人嗎？上個月去烏坵，烏坵來自中國各地的「反共救國軍」成員還有他們的後裔，哪一位不是烏坵話嚇嚇叫，也沒人不把他們當烏坵人啊。
豈有強硬要求當地人迎合少數外來者的道理？
================= [作者回覆]
馬到哪，連漁港也要直航，山東怎麼不行？
蔣會說北京話嗎？他和他『元配』『永遠的第一夫人』自始至終，還不是他那大部分台人聽不清楚的阿啦『中華冥鬼鬼語』！
原來語言政策是約束台灣人的，卻不含他們這些黨國貴族！
-----
--------
請複製上方的貼紙語法，貼到您的部落格來串連『我要看電影"Formosa Betrayed"』個活動!
發表文章
沒有留言:
張貼留言