Spieler: 也談品味Geschmack

2012年1月29日星期日

也談品味Geschmack

[這個「逆風高灰」的擷圖該算是很品味？曾有藍營名嘴形容綠營的支持者是「一高二低」所謂年紀高、收入低、學歷低云云，還說什麼藍色選民是選所謂的品味認同。而選後這個品味一詞也出現在姚人多的文中，好幾個部落客也寫了「品味」，究竟什麼是品味？如何精準地解釋或定義品味？看來不來趕快寫寫有關品味的文字，就沒品味？也快遜掉了？]

[沒帳號也可匿名推]
分享
也談品味Geschmack

所謂品味，就德文而言就是Geschmack，當然是指是文化上意涵，抄錄wiki上德文解釋，加上筆者的翻譯：

Geschmack ist ein kulturelles und ästhetisches Ideal, insofern damit differenzierte Urteilsfähigkeit gemeint ist, nach der jedermann streben soll.
品味是一種文化上和美學上的理想，當所指涉的是任何人都追求能區別不同的判斷能力時。

Hans Georg Gadamer (1900-2002) zählt Geschmack neben Bildung, Urteilskraft und Sensus communis zu den humanistischen Leitbegriffen.
Gadamert是除了教育，判斷能力和常識外，也把品味當成人文關鍵概念之一。

簡單地說，就是文化上、美學上，具有區別不同的判斷能力，上面所顯示的字義不就如此？

而品味應該不是只指出下圖是Berliner Weisse柏林白的淡啤酒圖片的能力！或者是身上能否用金錢所堆砌出的名牌包當成配件的簡單判斷？

就審美的角度來看，筆者看不出下圖中的人物有何優越之處！文化上，以外語能力而言，就以英語為例，This Man實在遠遠不如蔡英文，要說投馬騜的有品味？到底品味在哪裡？

誠然品味是Geschmackssache，是因人而異，所謂海畔有逐臭之夫，那也是個人的事，見怪不怪了。雖說品味人人想追求，但這種該有的鑑賞能力也不是人人都擁有，而所謂的的「品味」，在某些人的心中，不就是無以名之的布爾喬亞的虛榮？

在筆者還是學生時，就曾聽有一女用非常近似天龍國腔調的「台北國語」說什麼，來自下港的她，喜歡跟外省同學在一起，原因是「他們比較高級」，筆者雖是瓦星人，當場也只能靜默不語！而這所代表的品味認同，所反映出的背後價值體系，不是在相同程度上，是種自我的文化否定？

當台灣的流行文化是由那群嘴巴說「內地」的藝人在play時，台灣青年能有什麼樣的品味認同？當台灣的小孩吵著要看中國製的卡通時，新新一代的台灣人品味認同，會跟CN人有什麼差別？

藉由流行文化包裝的品味認同政治洗腦，那比起筆者年少時的黨國教育，還真不知厲害多少倍！？

延展閱讀