從Martin Niemöller的詩到『新釣魚台事件』的雜談

從Martin Niemöller的詩到『新釣魚台事件』的雜談

在2006年紅衫亂台，百感交集之際，開始在媒抗寫一些雜文貼到Blog，後來在偶然的機會中看到戰後德國牧師Martin Niemöller的詩，心中激動不已，當時就德翻漢張貼到媒抗的Blog。雖然這詩筆者在國外時就已經讀過，不過當時年輕，感觸還不太深刻，也曾經錯誤地認為，KMT的復辟已屬不可能。也大概是那個時期開始，驚覺政治局勢的險惡，對政論性雜文的書寫，就較為積極，對於時局的看法，也更為冷靜。

這兩天看到613自由時報的報導『藍色恐怖？ 外交部索凱校學員名單 』，心中甚為不安，都什麼年代了？居然會有『外交部人事單位的電話，表明希望凱校提供所有外交部官員曾經在凱校就讀，或者擔任講師的名單，理由是為了建立相關資料 』的情事發生！是要建立何資料？難道是回復解嚴前『人二』資料？！是白色恐怖是又來嗎？不過這則新聞卻淹沒在其他更為聳動的新聞潮海中。

想到此，在大選投票時，筆者跟其他5百多萬人都領了公投票了，這都是有紀錄的，萬一這紀錄落在KMT的手裡？還是輾轉落在CCP手裡，那豈不恐怖？

看來阿扁的『轉型正義』不做，這些本來拿綠卡或楓葉卡的，本來要在他國做『生涯規劃』的，也都暫時『犧牲』了居留權，回來做官，反正官做完以後在申請就好了。別以為有綠卡或楓葉卡的，會說英語的，就有『國際觀』，或是擁有歐美先進的民主觀念。過去這些人，包括上官鼎在內，都是KMT黨國體制的共構者，在他們的心中，『中華』是先於『台灣』的。伴隨『中華民族』民族主義，台灣正一步又一步地往CN的方向拉扯。順著這個方向，任何主張台灣主體、台灣獨立的聲音的任何形式的團體與組織，都有可能制約性地會受到擠壓、管制，而後污名化！

看到藍軍人士在『兩岸會談』之際，好巧不巧又發生個『日艦撞聯合號 』的『新釣魚台事件』。平日具有大中國意志的藍色政治人物，紛紛在此大打嘴砲，企圖大玩民族主義。看來藍軍正主導目前主要政治新聞議題的操作！一些腦筋不清的，有人還以為CN在釣魚台的議題上，是與TW同一邊的。人家CN官員還大剌剌地說，對日艦撞『中國台灣』漁船表示『抗議』，怎不見九劉政府抗議CN，看來是默認？而在台北街頭抗議的『愛國同心會』，也不掩飾地秀出CN的污星旗幟。台灣人，你不覺得恐怖？

玩民族主義，而且玩的似乎是『中華民族』主義，而不是『台灣國族』主義，在石油價格又在高漲之際，玩到要耗掉大量石油開軍艦到釣魚台海域一遊，又宣示『不惜一戰』，到時這軍費由誰負擔？到時是誰會受利？仿佛之間，忘記台灣去主權化的嚴峻現況，也忘了百物飛漲所帶來的痛苦，好像TW的第一假想敵是日本，此舉將把TW跟CN更緊密地結合在一起，對於美日的同盟無異是個重大打擊。

歷史上，常有政治人物，為掩飾自己的無能，或為了化解內部的矛盾，大搞民族主義和軍事冒險。玩獨裁的政客，似乎是更是喜歡強調民族主義，雖然這兩者之間沒有實則必然的關係，但是因『保釣』而竄紅的政治明星馬統，若在此時硬起來，民調絕對是可以止跌回升。但為什麼不做呢？是否跟馬的女兒是美國人有關？與馬所宣稱『自動失效』的綠卡也有關？

台灣接下來的局勢發展，可是牽動多方啊！

Martin Niemöller的詩

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

當納粹抓共產黨時，我沉默了；反正我也不是共產黨。

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

當社會民主黨被關時，我沉默了；反正我也不是社會民主黨。

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.

當工會幹部被抓時，我沒抗議；反正我也不是工會幹部。

Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
當猶太人被抓時，我沉默了；反正我也不是猶太人。

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

當我被抓時，已經再也沒有人可以抗議的。

---