Spieler: 維基解密wikileaks抖出馬政權節能減炭的騙局？

2011年9月5日星期一

維基解密wikileaks抖出馬政權節能減炭的騙局？

[最近維基解密wikileaks抖出AIT相關的電文就有3千多筆，當中有關馬騜綠卡一事，感謝BillyPan大整理於「【爆料】維基解密間接証實馬英九的綠卡仍然有效」，挖出寶貝。而這三千多筆電文，還真是包羅萬象，筆者找出「Has Taiwan Priced Itself Out Of The Alternative Energy Market?」來讀，所謂馬騜「節能減炭」之說，從電文時間2010-02-26來看，美國人早就看破馬政權手腳，當中還涉及對台灣可能涉及綠能產業的觀察，還真值得玩味。]

[沒帳號也可匿名推]
分享
維基解密wikileaks抖出馬政權節能減碳的騙局？

"Has Taiwan Priced Itself Out Of The Alternative Energy Market?"雖然是個問句，大約是說，台灣透過高價格來讓替代能源市場乏人問津。整個電文很長，在此僅錄其摘要：

¶1. (SBU) SUMMARY: As part of a multi-pronged strategy to
meet the Ma administration's greenhouse gas (GHG) reduction
targets, Taiwan authorities plan to increase the island's
alternative/renewable energy installed capacity from the
current 8 percent to 15 percent by 2025. To achieve this
goal, Taiwan has mandated that Taipower, the island's
state-owned energy supplier, purchase renewable energy at
fixed wholesale prices from producers. In January, the
authorities announced a list of wholesale prices for
renewable energy. The list quickly came under fire from
energy experts, academics, and renewable energy producers,
who charged that the rates were not high enough to make
renewable energy investment profitable. Although the
authorities continued to express public optimism that the
rates would attract investment, there have been no public
announcements of new renewable energy projects in Taiwan
since the rates were published, and the largest wind power
investor in Taiwan recently announced it would cease
operations on the island. Although the authorities are
investing billions of U.S. dollars in developing Taiwan's
green energy technologies industrial base, critics contend
that low wholesale prices for renewable energy show that the
authorities are more interested in the commercial potential
of renewable energy technologies, rather than in their
potential to reduce the island's own GHG emissions. END
SUMMARY.

當中大意是說，馬政府計畫從目前(2010)替代能源占8%提高到2025的15%。當局所收購再生能源的價格過低，讓產商宣稱無利可圖。雖然樂觀（筆者也不知道馬政權在樂觀什麼？）從這收購價公佈後，就沒有新的再生能源計畫，連台灣最大的風力投資商也停止運作。當局雖然投資數十億美元於綠能科技，當局似乎比較重視綠能科技的潛在商業價值，勝過對於台灣溫室氣體排放量的減少。

美國人對馬政權的觀察，不正是入木三分？

密電中也指出台灣溫室氣體65%來自能源產業，對於要達到台灣溫室氣體排放量的減少，必須提高能源效率，減少對石化燃料的依賴。

密電還指出台灣風力發電的比例還低於中國，台灣最大的風力投資商InfraVest也轉移到中國福建。

還點出梁啟源的談話，大約是，台灣提昇綠能不在於增加國內太陽能、風能或是其他再生能源的使用，而是在於發展太陽能光電技術或是其他「綠能」技術。說白了，台基電、鴻海不是正在play這個？就是care能不能賺錢啦！

末尾還很諷刺地寫道：「...even if Taiwan doesn't expand its own use of renewable energy by very much, increasing production and export of green energy goods could help Taiwan "save the world."」台灣就算沒有很擴大再生能源的使用，但綠能產品產量的增加與外銷，可以幫助台灣「拯救世界」！

好東西賣出去賺錢，所以台灣人在家靠什麼？還是石化業？還是核能？

PS.本部落格搶先其他告型態媒體首先發掘此電文。

延展閱讀