Spieler: 馬上連中央社CNA都低落到「幹屍研究」！

[沒帳號也可匿名推]
分享

馬上連中央社CNA都低落到「幹屍研究」！

看到噗浪上有噗友有開始轉述一篇馬政權中央社駭人聽聞的「幹屍研究」，一看標題就知道，這跟本就是轉自中國的報導（其實就是新華社啦），雖然中國人說話語多粗鄙，然而可以確定的，這「幹屍」絕對不是姦屍之意，而是轉自中國簡體字「干尸」。馬政權中央社的，居然不知道中國的「干」字可能對應到台灣正體漢字的「干、乾、幹、榦」等字，可不一定都是「幹」，不是「乾屍研究」嗎？這次還真是臉丟大了，中央社往往是其他媒體的新聞供應來源，還不知道有多少媒體轉述，這恐怕是「好事不出門、醜事傳千里」，再多幾個網友推波助瀾，相信會越來越多人知道的。其實中央社主事者，就算一廂情願要想「干」新華社分社，也不用「干」成如此不堪！

沒想到，ECFA還沒簽台灣最大的新聞來源供應者，就鬧這種大笑話，馬政權不會再藉機「整頓」中央社？藉「整頓」之名，再進駐更的馬系人馬？可能真有人挫著等，這還真是值得關注！不過在馬政權中央社的帶領下，把「干尸」翻成「幹屍」，這跟中國把「乾貨」（干貨）翻成Fuck Goods還真是兩相輝映，台灣的文化水準還真是被馬騜的人馬弄low了，看來馬政權還真是有意「在中國文化基礎下」進行如此的文化滲透？

[取自年糕的圖]